-
1 стальной канат
стальной канат м. Drahtseil n; Stahlseil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стальной канат
-
2 стальной канат
adj1) eng. Drahtseil, Stahlseil2) construct. Stahldrahtseil, Stahltau, Stahltrosse3) road.wrk. Drahttau, Stahldrahttau -
3 стальной канат
-
4 стальной канат крестовой свивки
Универсальный русско-немецкий словарь > стальной канат крестовой свивки
-
5 стальной канат ледового якоря
adjshipb. EisankerstahlseilУниверсальный русско-немецкий словарь > стальной канат ледового якоря
-
6 стальной канат односторонней свивки
Универсальный русско-немецкий словарь > стальной канат односторонней свивки
-
7 канат
(м)Tau (n); Seil (n); Kabel (n);натяжной канат — Abspannseil (n);
прутяной канат — Bindeleine (f); Faschinenwippe (f), Faschinenwurst (f);
канат, пропитанный битумом — Bitumenstrick (m);
бурильный канат — Tiefbohrseil (n); Bohrantriebsseil (n);
грузовой канат — Hubseil (m); Lastseil (n);
буксирный канат — Bugsiertau (n);
удерживающий канат — Halteleine (f);
стальной канат — Stahlseil (n); Stahltrosse (f);
пеньковый канат — Hanfseil (n);
грузоподъёмный канат — Lastseil (n); (F)örderseil (n);
приводной канат — Antriebseil (n);
несущий канат — Lastseil (n); Tragseil (n);
тяговый канат — Laufseil (n); Zugseil (n);
просмолённый канат — Teerseil (n); Teerstrick (n);
канат для тяги судов — Treidel (m);
-
8 стальной проволочный канат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стальной проволочный канат
-
9 канат
n1) gener. Kabel, Kletterseil (альпинистский), Klettertau (гимнастический), Leine, Strick, Treidel (для тяги несамоходных судов с берега), Treidel (для тяги судов с берега), Trosse, Seil, Tau, (тяговый) Zugseil2) navy. Kabelseil, Kabeltau, Strang, Tampen, Troß, Reep3) eng. Schlagseil4) auto. Treibseil5) textile. Tauwerk, Zugseil6) electr. verseiltes Kabel7) oil. (стальной) Drahtseil9) shipb. Schiffseil, Schlepptau -
10 стальной плоский канат
adjmining. Drahtbandseil, EisendrahtbandseilУниверсальный русско-немецкий словарь > стальной плоский канат
-
11 стальной якорный канат
adjshipb. AnkerstahlseilУниверсальный русско-немецкий словарь > стальной якорный канат
-
12 канат стальной
Drahtseil n -
13 трос
n2) navy. Reep, Troß, Tauwerk3) eng. Leine, Seilzug, Spiralseil4) construct. Stahlseil5) auto. (тонкий) Litze, Schlüsselband6) road.wrk. Drahttau7) electr. verseiltes Kabel8) oil. Draht, (стальной) Drahtseil10) shipb. Muringleine, Pferd, Pferdeleine, patentgeschlagenes Tauwerk -
14 Drahtseil
n стальной трос/канат
См. также в других словарях:
стальной канат — [steel rope] продукция метизного производства в виде пряди или группысвязанных прядей стальных проволок, расположенных по винтовой линии вокруг сердечника или параллельно один другому. Стальные канаты различают по виду и конструкции на… … Энциклопедический словарь по металлургии
Плоский стальной канат — 2.18. Плоский стальной канат канат шириной в два и более раз превышающий его толщину, пряди которого изготовлены из стальной проволоки (черт. 2.11.). Источник: РД 11 07 2007: Инструкция по проектированию, изготовлению и безопасной эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Круглопрядный стальной канат — 2.17.1. Круглопрядный стальной канат канат, сечение которого представляет собой концентрическую окружность с круглопрядными прядями со стальными проволоками (см. черт. 2.10. а., б., в.). Источник: РД 11 07 2007: Инструкция по проектированию,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
талевый [стальной] канат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wire line … Справочник технического переводчика
КАНАТ — КАНАТ, каната, муж. 1. Очень толстая веревка. Морской канат. Ходить по канату (в цирке). «Так их (каторжан) канатом прикрутят друг к другу и ведут.» Некрасов. 2. Смолистая пряжа такой веревки, кусочками которой вместо ваты моряки закладывают себе … Толковый словарь Ушакова
канат круглопрядный — [round strand ropes] наиболее многочисленная группа стальных канатов диаметром от 0,65 до 20 мм с разрывным усилием от 440 Н до 6 МН. Наиболее широко применяют круглопрядные канаты: типа ТК одинарной или двойной свивки для напряженных условий,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Канат — [горе]: Смотри также: фасоннопрядный канат стальной канат канат круглопрядный … Энциклопедический словарь по металлургии
Канат — гибкое изделие, изготовленное из стальной проволоки, нитей, пряжи (каболки) из волокон растительного, синтетического или минерального происхождения. По способу изготовления К. подразделяются на кручёные (витые), невитые, плетёные (см.… … Большая советская энциклопедия
КАНАТ — гибкое изделие, изготовл. из стальной проволоки, нитей, пряжи (каболок) из волокон растит., синтетич. или минер. происхождения. По способу изготовления К. подразделяются на кручёные, или витые (см. рис.), невитые, плетёные. Стальные К.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
канат — а; м. Толстая, очень прочная верёвка из волокон или проволоки. Пеньковый к. Стальной к. Капроновый к. ◁ Канатный, ая, ое. К ое производство. К ая дорога (подвесная). * * * канат гибкое изделие из стальной проволоки, нитей, пряжи, синтетических… … Энциклопедический словарь
канат — а; м. см. тж. канатный Толстая, очень прочная верёвка из волокон или проволоки. Пеньковый кана/т. Стальной кана/т. Капроновый кана/т … Словарь многих выражений